任天堂深度本地化《动物森友会》,剔除日本元素以拓展海外市场

卢泽叶
导读 《动物森友会》起初是一款具有浓厚日本元素的游戏,甚至包含连日本本土玩家都难以察觉的内容。为了将这款游戏推向全球市场,任天堂进行了深...

《动物森友会》起初是一款具有浓厚日本元素的游戏,甚至包含连日本本土玩家都难以察觉的内容。为了将这款游戏推向全球市场,任天堂进行了深度的本地化工作。

本地化不仅涉及改变服装名称等简单问题,还包括节日、对话中的小笑话等内容的调整。由于原作专为日本市场设计,任天堂在制作人手塚卓志的支持下,决定“必须改变一切”,以适应国际市场的需求。

标签:

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。